Edited sentences: analyse, analyze 2

The occurrence of these compounds in the aquatic environment was assessed by analyzing 16 surface water samples, taken from various locations.

The occurrence of these compounds was assessed by analyzing samples.

これらの化合物の発生は、サンプルを分析することによって評価された。