Edited sentences: identify, factor

Traditional culture-dependent methods to quantify and identify airborne microorganisms are limited by factors such as short-duration sampling times and inability to count non-culturable or non-viable bacteria.

従来の浮遊微生物を定量・同定するための培地に依存した方法は、短時間のサンプリング時間や、培養できないもしくは生きていない細菌の計数が不可能であることなどの要因によって制限されている。